A mum-to-be has split opinion after claiming that she should get more of a say over her baby’s name than her husband – because the child will already have his surname