Gemma Atkinson has shared a sweet update on the growing sibling relationship between her two children – daughter Mia and one year old Thiago, who she shares with fiance Gorka Marquez