Liam Payne sadly died on 16 October aged just 31-years-old in Buenos Aires, Argentina and a TV crew have faced backlash after filming in the cemetery where the One Direction star was laid to rest