The Princess of Wales’ return to public duties and reaction to tax hikes unveiled in Chancellor Rachel Reeves’ Budget feature on several of Sunday’s front pages.