The singer-songwriter sticks to apocalyptic first principles on his sixth album, couching contemporary chaos in soaring ballads and discofied yacht rock