Murder detectives investigating the death of a woman whose body was found in the boot of a car have released a new CCTV image of her on the night police believe she was killed.