The Beatles are known for some iconic hits, but it seems one track has left listeners terrified – and they refuse to listen to it late at night as it’s so ‘haunted’