In interviews, a range of Democratic governors expressed some defiance toward the president-elect’s expected crackdown, but also showed a surprising willingness to work with him.