Senate Democrats were livid after Sens. Kyrsten Sinema (I-Ariz.) and Joe Manchin (I-W.Va.), two longtime members of their caucus, voted Wednesday to block President Biden’s nominee, Lauren McFerran…