The Cure made the comeback of the year, Charli XCX embraced the mainstream, and Taylor Swift once again ruled the charts