Jeremy Clarkson, 64, told his Instagram followers that his dog was ‘leaking’ and shared a photo of a bloodied tissue, with fans expressing their concern in the comment section