The Duke of York could be asked not to take part in the walk from Sandringham to the church on Christmas morning amid the scandal around his alleged relationship with the man, known as H6