A quarter-century later, these nu-metal thrash anthems still sound urgently abrasive with a brutal thrill behind them, as the Iowa band kick off their winter leg in Leeds