Celebrating Keith Richards’ birthday, Susanna Hoffs joined forces with Elvis Costello to cover Rolling Stones’ hit song “Connection.”