King Charles spoke to Christopher Nolan and his wife Emma Thomas, who directed and produced Oppenheimer respectively, as the couple received honours at Buckingham Palace