The government has been urged to intervene to prevent Elon Musk from donating to the fledgling party – but Millie Cooke asks what that would actually look like