As the cast reunite for a Christmas special we caught up with Tyger Drew-Honey, Daniel Roche and Ramona Marquez to discover what creating the show was like in the early days