The Dragons’ Den star, who made her fortune through her crafting supply firm, revealed that she faced a “massive” battle just one year after she launched her business