Amid Democrats’ shock and bickering over how much to respond to President Donald Trump is a deeper question rippling through leaders across the Capitol and across the country: How much should they rely on the same institutional and procedural maneuvers they used during the first Trump term, and how much are they willing to wield their own wrecking balls?