David Gauke, former Conservative lord chancellor, has said longer jail terms have been a “knee jerk” policy response to show government action