President Donald Trump and his adviser Elon Musk’s unprecedented and frantic effort to slash the federal workforce, pushing tens of thousands of workers out of their roles, is starting to draw more significant backlash, even in strongly Republican areas.