Treasury Secretary Scott Bessent and congressional leaders will begin meeting weekly as Republicans look to shape a tax cut package with a year-end deadline, according to people familiar with the matter.