Miriam Margolyes, 84, shares candid health update as actress predicts ‘haven’t got long to live’