For decades, California has been able to adopt its own emissions regulations, effectively setting the bar for carmakers nationally. And for just as long, Republicans have resented the state’s outsize influence.