To commemorate its third anniversary, the unique concert experience has added a string of new songs to its setlist – and it’s even better for it.