Police are understood to have been trying to find out who sold the former One Direction singer the drugs he is believed to have consumed before he plunged from his third-floor balcony in Buenos Aires.