Many Puerto Ricans in the crucial battleground state said the remarks, such as one deriding Puerto Rico as “a floating island of garbage,” fit a common disrespectful attitude toward the island territory.