Family farms will be hit with the tax after Chancellor unveils plans to scale back agricultural relief on land valued at more than £1m