Musician, producer and arranger who had global hits with Michael Jackson, was the first black composer to find acceptance in Hollywood and won 28 Grammys