President-elect Donald Trump nominated New York Rep. Elise Stefanik for U.N. ambassador, where the firebrand conservative is expected to employ her “tough” demeanor in the international body.