The Princess of Wales is set to go ahead with her annual carol concert this Christmas, in what will be one of her highest-profile appearances after a “brutal” year where she has undergone cancer treatment