The president and his successor were scheduled to meet Wednesday at the White House, a courtesy Mr. Trump did not extend to Mr. Biden after losing in 2020.