Arrest warrants issued for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, his former defense minister and a Hamas leader put them in a small group of leaders to be accused of crimes against humanity