The president had previously pledged not to pardon his son, but said he changed his mind because Hunter had been ‘unfairly prosecuted’