A key House Republican criticized the Biden administration’s latest attempt to curtail China’s chipmaking ambitions, saying US rules unveiled Monday leave loopholes that will let Chinese companies like Huawei Technologies Co. continue acquiring American technology.