Josh Homme, Dave Gahan, Chrissie Hynde, and others honored the late Mark Lanegan during a tribute concert at the Roadhouse in London on Thursday night.