After President Joe Biden pardoned his son Hunter, he needs to extend the same grace to thousands of people wronged by the U.S. judicial system, a growing chorus of civil rights activists and lawmakers say.