Man killed and two others rushed to major trauma centres after ‘gang chase with tomahawk axe’