President-elect Donald Trump’s daughter-in-law announced the move amid speculation that she could be chosen to fill a potential Senate vacancy.