As Donald Trump stacks his cabinet with loyalists, he appears to be angling to put another devoted ally on Capitol Hill: His daughter-in-law, Lara Trump.