Some leaders have begun to put a sunnier spin on the November outcome by pointing to down-ballot victories — a possible sign that Democrats may not tear down their party after all.