The Duke of York has said he “ceased all contact” with the businessman accused of being a Chinese spy after receiving advice from the Government.