The man behind Amy and Senna has turned his attention to ‘techno-authoritarianism’ in the genre-defying 2073. He talks to our journalist – one of the movie’s unlikely stars – about the events that fed his dystopian vision