When President-elect Donald Trump’s Republicans take control of the U.S. Congress next month, they plan to rely on a maneuver called “reconciliation” to achieve his ambitious tax-cutting and border-hardening goals over the opposition of Senate Democrats.