The Olympian, 35, who won the series back in 2012, shared the newborn’s name and a series of adorable photos.