‘That’s the kind of s*** you run into when you started listening to people who aren’t elected,’ one Democratic senator tells The Independent