UK businesses are pushing for Prime Minister Keir Starmer to agree a new deal with the European Union that reduces complexity for exporters, as he seeks to deliver on a promise to “reset” relations with the bloc.