Kevin Parker and Tame Impala might now be associated with electronic sounds, but for the band leader, one grunge album was pivotal for his life’s trajectory.