Macy Gray hit the headlines this weekend after she stormed off stage on The Masked Singer moments due to being voted out – and it’s not the first time she’s sparked controversy