President Trump’s blizzard of actions elicited two very different responses from Senate and House Democrats — one media-saturating and one restrained — reflecting a debate on how best to respond.